1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.LT
2
00:00:03,737 --> 00:00:06,473
Este furtul
care a șocat lumea.
3
00:00:06,573 --> 00:00:08,808
A fost genial.
Absolut genial.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.LT
5
00:00:10,043 --> 00:00:12,112
Este o parodie absolută.
6
00:00:12,212 --> 00:00:14,547
Băieții ăștia au renunțat
meseria secolului.
7
00:00:15,548 --> 00:00:17,050
Bijuteriile coroanei franceze...
8
00:00:18,251 --> 00:00:20,353
Aur, diamante.
9
00:00:20,453 --> 00:00:23,356
... în valoare de 100 de milioane de dolari...
10
00:00:23,456 --> 00:00:26,026
Au luat bling-bling-ul
bijuterii.
11
00:00:26,126 --> 00:00:27,861
...furat în plină zi.
12
00:00:30,597 --> 00:00:32,032
Ne-am speriat.
Eram îngroziți.
13
00:00:33,299 --> 00:00:36,136
Din lumea lumii
cel mai faimos muzeu.
14
00:00:36,236 --> 00:00:38,605
Ar fi bine să fie mingile tale
destul de mare, mai ales merge
15
00:00:38,705 --> 00:00:40,173
în Luvru.
16
00:00:40,273 --> 00:00:43,276
Acesta este interiorul,
poveste minut cu minut
17
00:00:43,376 --> 00:00:44,644
de cum au făcut-o.
18
00:00:46,079 --> 00:00:47,180
Nimeni nu avea o armă.
19
00:00:47,280 --> 00:00:48,748
A fost o adevărată palmă
in fata.
20
00:00:50,116 --> 00:00:52,619
Și poate avea
a scăpat cu asta.
21
00:00:52,719 --> 00:00:54,354
Poliția franceză,
sunt ca niște câini de sânge.
22
00:00:55,755 --> 00:00:57,857
Întrebare de 102 de milioane de dolari...
23
00:00:58,958 --> 00:00:59,926
Unde sunt bijuteriile?
24
00:01:12,305 --> 00:01:15,175
Luvru este cel mai mare
muzeu din lume,
25
00:01:15,275 --> 00:01:18,912
acoperire
750.000 de metri pătrați.
26
00:01:20,880 --> 00:01:24,851
Odinioară un palat regal, găzduiește
opere de artă în valoare de miliarde.
27
00:01:28,855 --> 00:01:33,193
1.300 de camere de securitate
monitorizează 403 galerii.
28
00:01:36,429 --> 00:01:38,998
Aproximativ 9 milioane de vizitatori
trece un an
29
00:01:39,099 --> 00:01:40,834
turnichetele muzeului.
30
00:01:40,934 --> 00:01:42,435
Numele meu este Elaine Sciolino.
31
00:01:42,535 --> 00:01:44,671
Sunt un jurnalist de o viață.
32
00:01:44,771 --> 00:01:48,408
Întotdeauna spun oamenilor care sunt
venind la Paris, „Nu merge niciodată la
33
00:01:48,508 --> 00:01:51,544
„Luvru pe stomacul gol
si cu vezica plina pentru ca
34
00:01:51,644 --> 00:01:54,848
„Nu vei găsi nimic bun
mănâncă și vei merge mile
35
00:01:54,948 --> 00:01:58,151
înainte de a găsi o toaletă.”
Ai 400 de camere.
36
00:01:58,251 --> 00:02:00,587
Dacă ar fi să mergi
prin fiecare cameră,
37
00:02:00,687 --> 00:02:02,322
ar fi nouă mile.
38
00:02:02,422 --> 00:02:04,023
Deci trebuie să pleci
pregătit pentru luptă.
39
00:02:09,062 --> 00:02:11,998
La ora 9:00 se deschide Luvru
ușile sale către public.
40
00:02:12,999 --> 00:02:14,567
Eu sunt Frederic Serrier.
41
00:02:14,667 --> 00:02:16,569
Sunt agent de securitate
în Luvru.
42
00:02:16,669 --> 00:02:18,838
La 9:00
Am primit oameni.
43
00:02:18,938 --> 00:02:20,907
Verificam biletele.
44
00:02:21,007 --> 00:02:25,245
Îmi place să lucrez duminica.
Totul este liniștit.
45
00:02:25,345 --> 00:02:29,516
Da, nu am fost „foarte fericit”
la muncă, dar eram bine.
46
00:02:29,616 --> 00:02:31,651
- Am fost bine.
- Sunt Jake Barker.
47
00:02:31,751 --> 00:02:35,188
Sunt Holly Barker și sunt
din Indianapolis, Indiana.
48
00:02:35,288 --> 00:02:38,625
A fost o zi perfectă
pentru vizitarea unui muzeu.
49
00:02:38,725 --> 00:02:41,494
Era ploios, înnorat.
50
00:02:43,129 --> 00:02:45,131
Am vrut să fiu, știi,
unul dintre primii oameni
51
00:02:45,231 --> 00:02:46,866
în linie.
52
00:02:46,966 --> 00:02:49,402
Am fost al treilea la rând
cu alte vreo 100 de oameni.
53
00:02:50,403 --> 00:02:52,405
Am început cu Mona Lisa.
54
00:02:52,505 --> 00:02:54,774
Deci, al treilea lucru de pe lista noastră
era Camera Apollo.
55
00:02:56,176 --> 00:02:58,178
O expoziție trecută cu vederea.
56
00:02:58,278 --> 00:03:00,713
Era o miniatură
un fel de sala de oglinzi
57
00:03:00,813 --> 00:03:04,417
mimând Versailles.
- A fost construit de Ludovic al XIV-lea.
58
00:03:04,517 --> 00:03:10,190
El a vrut să construiască un minunat,
cameră de aur pentru Apollo.
59
00:03:10,290 --> 00:03:13,560
Este cel mai frumos
cutie de bijuterii din lume.
60
00:03:13,660 --> 00:03:16,062
De peste un secol,
galeria Apollo
61
00:03:16,162 --> 00:03:19,566
a fost acasă la Franța
bijuterii coroanei rămase.
62
00:03:19,666 --> 00:03:22,302
Eu sunt Carol Woolton,
Sunt expert în bijuterii.
63
00:03:22,402 --> 00:03:26,940
Bijuteriile, sunt o legătură
la identitatea națiunii,
64
00:03:27,040 --> 00:03:30,043
cultură, istorie și monarhie.
65
00:03:30,143 --> 00:03:32,345
Deci, sunt incredibil
artefacte importante.
66
00:03:33,346 --> 00:03:34,414
Ce valorează ele?
67
00:03:34,514 --> 00:03:37,250
Pentru mine, ele merită
diamantele care sunt în ele.
68
00:03:37,350 --> 00:03:39,385
Pentru Franța, merită
mult mai mult.
69
00:03:44,691 --> 00:03:46,659
Eu sunt Larry Lawton,
cel mai mare hoț de bijuterii
70
00:03:46,759 --> 00:03:47,827
în Statele Unite.
71
00:03:47,927 --> 00:03:50,463
Am jefuit
18 milioane de dolari în diamante.
72
00:03:55,668 --> 00:03:58,838
La 9:32, îmi amintesc că am luat
o imagine a Camerei Apollo.
73
00:03:58,938 --> 00:04:00,506
Este o cameră superbă.
74
00:04:00,607 --> 00:04:05,111
Sunt aceste culori profunde,
rosu, albastru, tablouri,
75
00:04:05,211 --> 00:04:09,916
și apoi paharele astea superbe
cazuri în mijlocul camerei
76
00:04:10,016 --> 00:04:12,485
plin de prețios,
artefacte regale.
77
00:04:14,754 --> 00:04:18,925
În afara ferestrei galeriei,
a oprit un camion.
78
00:04:19,025 --> 00:04:21,694
Patru bărbați deghizat
ca muncitori în construcții
79
00:04:21,794 --> 00:04:24,163
așezați conuri pe trotuar.
80
00:04:24,264 --> 00:04:27,934
Luvru are întotdeauna muncitori
în interiorul Luvru
81
00:04:28,034 --> 00:04:29,235
iar în afara Luvru.
82
00:04:30,403 --> 00:04:32,905
Cred că au încercat să se amestece
la constructie
83
00:04:33,006 --> 00:04:35,642
care avea loc
la Luvru la acea vreme.
84
00:04:35,742 --> 00:04:37,777
Evident, au avut
veste de constructii.
85
00:04:48,354 --> 00:04:49,989
Ai patru bărbați, camionul.
86
00:04:50,089 --> 00:04:52,091
Nimeni nu se gândește la nimic despre...
87
00:04:52,191 --> 00:04:53,326
Oamenii sunt uitori.
88
00:04:54,394 --> 00:04:58,331
Camionul are un mecanism mecanic
scară, la care se întind bărbații
89
00:04:58,431 --> 00:05:03,202
balconul al doilea etaj,
nevăzut de nimeni dinăuntru.
90
00:05:04,270 --> 00:05:06,172
Singura cameră CCTV
91
00:05:06,272 --> 00:05:08,107
care era disponibil
la scena a fost
92
00:05:08,207 --> 00:05:11,411
îndreptat în altă direcție,
nu la balcon.
93
00:05:16,649 --> 00:05:17,817
Rafatul a început...
94
00:05:18,851 --> 00:05:20,086
în plină zi.
95
00:05:20,186 --> 00:05:21,888
Odată ce începe, începe.
96
00:05:21,988 --> 00:05:22,989
Nu te poți opri.
97
00:05:32,732 --> 00:05:33,933
Ce se întâmplă
prin mintea lor?
98
00:05:34,033 --> 00:05:37,003
— O fac.
Este o adrenalină.
99
00:05:37,103 --> 00:05:39,939
Fiecare gând din capul meu
nu este despre a fi prins.
100
00:05:40,039 --> 00:05:42,442
Nu este vorba
banii în sine.
101
00:05:42,542 --> 00:05:45,678
Gândurile mele sunt băieții.
Cum se vor descurca?
102
00:05:54,587 --> 00:05:56,422
Oamenii pe care îi ai
în echipa ta,
103
00:05:56,522 --> 00:05:58,224
vor efectua ei
sub presiune?
104
00:05:59,225 --> 00:06:02,295
În timp ce doi bărbați se îndreaptă spre
balconul, celelalte două
105
00:06:02,395 --> 00:06:05,832
și menține poziția de mai jos
pe scutere de evadare.
106
00:06:05,932 --> 00:06:09,001
Nu e nimic neobișnuit
să văd oameni urcând
107
00:06:09,102 --> 00:06:10,503
în exteriorul Luvru.
108
00:06:27,220 --> 00:06:29,889
Bărbații de pe balcon se pregătesc
a sparge geamul.
109
00:06:43,836 --> 00:06:47,640
Nimeni din galerie nu are
orice idee ce urmează.
110
00:06:47,740 --> 00:06:49,809
Îmi amintesc în mod special
privind
111
00:06:49,909 --> 00:06:53,946
colierul acela de smarald care era
a celei de-a doua soții a lui Napoleon,
112
00:06:54,046 --> 00:06:56,716
și doar am crezut că este
absolut superb.
113
00:06:56,816 --> 00:07:00,720
Deci la 9:32 și intrăm,
două minute mai târziu, sunt
114
00:07:00,820 --> 00:07:03,823
la jumătatea drumului, poate puțin
mai pe coridorul acela lung,
115
00:07:03,923 --> 00:07:06,692
și a lui Jake, știi,
primul caz în,
116
00:07:06,793 --> 00:07:07,827
încă la mijloc.
117
00:07:07,927 --> 00:07:13,232
Am făcut o fotografie
ceainic sirena unicorn.
118
00:07:13,332 --> 00:07:15,201
Am făcut fotografia aia la 9:33.
119
00:07:22,442 --> 00:07:27,280
Am auzit mai multe bubuituri puternice
venind de la fereastra cea mai îndepărtată
120
00:07:27,380 --> 00:07:28,648
de la intrare.
121
00:07:28,748 --> 00:07:32,185
Toată lumea a înghețat și s-a uitat
la fereastra balconului.
122
00:07:33,352 --> 00:07:34,887
Cineva încearcă să intre.
123
00:07:34,987 --> 00:07:37,356
Ai putea simți
pereții vibrând.
124
00:07:38,591 --> 00:07:41,794
Nu am fost niciodată în, de genul,
o situație de invazie a casei,
125
00:07:41,894 --> 00:07:43,062
dar îmi imaginez că este așa.
126
00:07:44,096 --> 00:07:48,234
Ce a pus părul
gâtul tuturor să se ridice era
127
00:07:48,334 --> 00:07:52,872
acel sunet distinct
a unei lame circulare metalice
128
00:07:52,972 --> 00:07:55,475
făcându-și drum prin sticlă.
129
00:07:55,575 --> 00:07:57,543
Zzzzzzz.
130
00:08:03,082 --> 00:08:06,152
Deci tot ce îi preocupă este
treci prin paharul acela,
131
00:08:06,252 --> 00:08:09,455
si sunt frenetici pentru ca
știau că sunt pe un cronometru.
132
00:08:10,656 --> 00:08:12,792
Când o persoană face un jaf,
ai in cap
133
00:08:12,892 --> 00:08:15,361
cat timp ai la dispozitie
pentru a intra și a ieși pe lângă.
134
00:08:15,461 --> 00:08:17,597
A doua lama
atinge sticla,
135
00:08:17,697 --> 00:08:20,433
se declanșează o alarmă.
136
00:08:56,002 --> 00:08:57,570
În interiorul galeriei Apollo,
137
00:08:58,571 --> 00:09:00,373
panica izbucnește.
138
00:09:00,473 --> 00:09:03,276
Ca profesor, avem astea
exerciții de trăgător activ.
139
00:09:03,376 --> 00:09:07,346
Însoțitorul țipă
pentru ca toată lumea să fugă sau să iasă.
140
00:09:07,446 --> 00:09:10,783
Simt că am fost înăuntru
o situație de trăgător activ
141
00:09:10,883 --> 00:09:13,986
și mă tot întrebam,
— Dar unde sunt împuşcăturile?
142
00:09:14,086 --> 00:09:16,155
Ca, asta era ceea ce se întâmpla
prin mintea mea.
143
00:09:16,255 --> 00:09:17,924
Ne-am speriat.
Eram îngroziți.
144
00:09:18,024 --> 00:09:21,460
Ne-am gândit asta
viețile noastre erau în pericol.
145
00:09:21,561 --> 00:09:25,398
Ne-am prins unul pe altul
de braţ şi alergă înapoi
146
00:09:25,498 --> 00:09:27,099
prin intrare.
147
00:09:27,199 --> 00:09:28,768
Pur și simplu nu știam ce este
pe cale să treacă
148
00:09:28,868 --> 00:09:31,304
fereastra aceea, dar nu am vrut
să rămână în jur pentru a afla.
149
00:09:46,319 --> 00:09:49,555
Abia după 30 de minute
deschidere, cea mai mare din lume
150
00:09:49,655 --> 00:09:53,559
Muzeul, Luvru, a fost
spart de doi mascați
151
00:09:53,659 --> 00:09:54,660
cu mânuire cu freze cu disc.
152
00:09:59,131 --> 00:10:02,768
Captură pe un telefon dramatic
filmări, turiști îngroziți
153
00:10:02,868 --> 00:10:05,404
fugi de la locul lui
spargerea de la etajul doi.
154
00:10:06,472 --> 00:10:09,275
Ni s-a spus să fugim,
am făcut, am apucat
155
00:10:09,375 --> 00:10:11,177
mâna celuilalt
și ieși din camera aceea.
156
00:10:16,048 --> 00:10:17,383
Înapoi în Galeria Apollo,
157
00:10:19,385 --> 00:10:21,654
intrușii folosiți
instrumentele lor de mare putere
158
00:10:21,754 --> 00:10:23,656
ca arme de amenințare
gardienii.
159
00:10:25,725 --> 00:10:29,795
Oamenii de la paza Luvru nu sunt
înarmați și nu e treaba lor
160
00:10:29,895 --> 00:10:31,864
a se confrunta cu o altă persoană.
161
00:10:31,964 --> 00:10:36,736
Ei... nu au fost
antrenat să oprească o crimă.
162
00:10:36,836 --> 00:10:38,704
Nu putem lupta cu nimeni
163
00:10:40,339 --> 00:10:42,675
pentru că nu suntem polițiști,
ofiţeri de poliţie.
164
00:10:42,775 --> 00:10:45,277
Nu este treaba noastră
pentru a se confrunta cu gangsterii.
165
00:10:47,713 --> 00:10:49,081
Nu există gardieni înarmați.
166
00:10:49,181 --> 00:10:53,452
Adică, mă uluită asta
nimeni nu avea niciun fel de armă.
167
00:10:53,552 --> 00:10:59,191
L-am văzut pe unul din personalul Luvru
membrii au închis ceea ce arăta
168
00:10:59,291 --> 00:11:02,528
porti de fier la intrare
a camerei Apollo.
169
00:11:02,628 --> 00:11:04,897
Îmi amintesc de el
părând panicată.
170
00:11:17,276 --> 00:11:19,478
Se stinge o alertă
prin radiouri către toți
171
00:11:19,578 --> 00:11:20,946
gardienii de la Luvru.
172
00:11:22,415 --> 00:11:24,784
am auzit
o voce stresata.
173
00:11:24,884 --> 00:11:28,187
A fost ceva de genul,
„Avem intruși,
174
00:11:29,555 --> 00:11:31,490
oameni care intră în muzeu
de la fereastră”.
175
00:11:32,491 --> 00:11:35,594
Mulți oameni s-au gândit,
este un atac terorist?
176
00:11:35,695 --> 00:11:37,997
A auzit asta a fost terifiant.
177
00:11:39,398 --> 00:11:42,334
În interiorul galeriei Apollo,
fiecare mișcare a hoților este
178
00:11:42,435 --> 00:11:44,203
capturat pe
camere de supraveghere.
179
00:11:46,405 --> 00:11:49,075
Doar câțiva selectați în afara
oamenii legii au văzut
180
00:11:49,175 --> 00:11:52,311
acest material CCTV,
inclusiv jurnalist
181
00:11:52,411 --> 00:11:53,946
Jean-Michel Decugis.
182
00:12:32,451 --> 00:12:36,655
Hoții întorc ambele discuri
tăietori pe vitrine.
183
00:12:36,756 --> 00:12:40,726
În interior se află coroana franceză
bijuterii, inclusiv două
184
00:12:40,826 --> 00:12:43,229
coliere cu diamante,
o tiara de perle,
185
00:12:43,329 --> 00:12:46,065
și o coroană veche de 170 de ani
186
00:12:46,165 --> 00:12:49,001
încrustat cu peste
o mie de diamante.
187
00:12:50,035 --> 00:12:54,406
Valoarea lor?
Peste 100 de milioane de dolari.
188
00:12:54,507 --> 00:12:55,941
Cu siguranță ar face-o
si-au facut temele.
189
00:12:57,009 --> 00:12:59,211
Știau care vitrine
a viza.
190
00:13:03,916 --> 00:13:06,752
Hoții taie
prin sticlă armată
191
00:13:06,852 --> 00:13:10,256
special conceput pentru
proteja împotriva gloanțelor.
192
00:13:10,356 --> 00:13:13,726
Plexiglasul sau sticla care
acoperă aceste cazuri pot
193
00:13:13,826 --> 00:13:16,896
rezista la sute de lovituri de la
un ciocan și sunt antiglonț.
194
00:13:18,063 --> 00:13:22,368
Totuși, această sticlă este proiectată
cu o singură slăbiciune deliberată.
195
00:13:22,468 --> 00:13:25,504
La Luvru, există
un manual care spune că
196
00:13:25,604 --> 00:13:27,740
singura cale de a intra
acele cazuri în cazul
197
00:13:27,840 --> 00:13:30,843
o urgență este
pentru a folosi un tăietor cu discuri.
198
00:13:30,943 --> 00:13:34,513
Asta ar da cuiva
probabil o idee care poate
199
00:13:34,613 --> 00:13:37,550
a existat un fel de
influența din interior în acest caz.
200
00:13:39,485 --> 00:13:41,053
De unde au știut asta
sticla ar putea fi tăiată
201
00:13:41,153 --> 00:13:42,955
cu masinile alea?
202
00:13:43,055 --> 00:13:44,757
Adică, asta e
o întrebare importantă.
203
00:13:54,834 --> 00:13:56,735
Totuși ceva
se întâmplă neașteptate.
204
00:14:10,683 --> 00:14:12,618
Hoții au fost
atacarea cazurilor
205
00:14:12,718 --> 00:14:15,688
pentru aproximativ un minut
când sediul Louvre alertează
206
00:14:15,788 --> 00:14:17,890
Departamentul de poliție din Paris.
207
00:14:24,864 --> 00:14:27,766
Gasca se întrece acum
contra cronometru
208
00:14:27,867 --> 00:14:29,702
să spargă, să apuce și să alerge.
209
00:14:32,037 --> 00:14:35,541
Fără putere de intervenție,
gardienii captează probe
210
00:14:35,641 --> 00:14:37,109
filmându-le pe ascuns.
211
00:14:50,422 --> 00:14:52,024
Sunt aproape două minute
212
00:14:52,124 --> 00:14:53,759
de când tâlharii au intrat
la galerie...
213
00:14:55,361 --> 00:14:57,563
dar încă nu au făcut-o
spart prin sticlă
214
00:14:57,663 --> 00:14:58,664
protejarea bijuteriilor.
215
00:15:01,967 --> 00:15:03,802
În acel moment, s-ar putea să aibă
credeau că sunt acolo
216
00:15:03,903 --> 00:15:07,640
pentru prea mult timp, deci deci
au intrat într-un mod grăbit,
217
00:15:07,740 --> 00:15:10,509
care ar fi putut fi
un pic de mod de panică pentru ei.
218
00:15:16,282 --> 00:15:20,152
Intrând în panică și pierzând ce
știi că este cel mai rău lucru
219
00:15:20,252 --> 00:15:22,955
asta se poate întâmpla într-un jaf.
Nu este ușor de făcut.
220
00:15:24,757 --> 00:15:27,660
Cu cea mai apropiată poliție
stație la doar jumătate de milă distanță,
221
00:15:28,694 --> 00:15:31,797
aplicarea legii
se apropie rapid,
222
00:15:31,897 --> 00:15:34,900
și tâlharii devin
din ce în ce mai frenetic.
223
00:15:49,448 --> 00:15:51,450
După mai mult de două minute,
224
00:15:51,550 --> 00:15:54,186
forța brută dă roade în sfârșit.
225
00:16:09,902 --> 00:16:11,637
Dar treaba nu s-a terminat.
226
00:16:38,797 --> 00:16:40,799
Desigur,
un lucru pe care nu-l faci niciodată
227
00:16:40,899 --> 00:16:42,634
este bijuterii bulgări împreună
228
00:16:42,735 --> 00:16:44,670
deoarece diamantele pot tăia
alte diamante.
229
00:16:46,538 --> 00:16:49,375
Erau doar
aruncându-l acolo.
230
00:16:57,683 --> 00:17:00,552
A fost un fulger trei
minute pentru a intra în cazuri
231
00:17:00,652 --> 00:17:01,787
și smulge bijuteriile.
232
00:17:03,055 --> 00:17:06,291
Dar cu poliția acum
la doar câteva secunde distanță,
233
00:17:06,392 --> 00:17:09,428
hoții se confruntă cu cel mai riscant
parte a întregii operațiuni,
234
00:17:10,562 --> 00:17:11,797
scăparea.
235
00:17:11,897 --> 00:17:14,733
Cineva a pus la cale jaful
foarte bine, dar unde au făcut
236
00:17:14,833 --> 00:17:17,302
greșeala lor a fost să scape.
237
00:17:37,256 --> 00:17:40,526
De ce au intrat în panică tipii ăștia
după, oarecum panică după
238
00:17:40,626 --> 00:17:41,860
au primit bijuteriile?
239
00:17:41,960 --> 00:17:44,430
Pentru că erau atât de entuziasmați,
probabil că nici nu s-au gândit
240
00:17:44,530 --> 00:17:46,465
aveau de gând să
ajunge atât de departe.
241
00:17:46,565 --> 00:17:49,668
Evadarea lor dramatică este
surprins pe telefonul unui martor.
242
00:17:51,737 --> 00:17:52,805
Intră în panică.
243
00:17:52,905 --> 00:17:54,473
Se uitau înăuntru
toate direcțiile încercând să vadă
244
00:17:54,573 --> 00:17:57,309
în ce direcție ar fi
trebuie să-și facă evadarea.
245
00:17:57,409 --> 00:18:01,480
Pe stradă, aproximativ 20 de picioare
mai jos, doi complici sunt
246
00:18:01,580 --> 00:18:03,782
gata să fugă mai departe
scutere de mare putere.
247
00:18:07,086 --> 00:18:09,621
În cele din urmă, hoții sar jos
și rupe prin
248
00:18:09,721 --> 00:18:10,656
traficul de dimineață.
249
00:18:20,499 --> 00:18:25,504
În opt minute, patru nebunești
hoții au pătruns și au deturnat
250
00:18:25,604 --> 00:18:27,673
cele mai multe ale națiunii
comori preţuite.
251
00:18:29,508 --> 00:18:31,944
Un furt care va
intra în istorie.
252
00:18:34,012 --> 00:18:35,681
Din câte putem spune,
S-ar putea să fi fost Holly
253
00:18:35,781 --> 00:18:37,282
ultima persoană care le-a văzut.
254
00:18:39,351 --> 00:18:43,689
Nu credeam că ar fi făcut-o
ramas cu atatea bucati
255
00:18:43,789 --> 00:18:46,492
de bijuterii.
Este o parodie absolută.
256
00:18:48,193 --> 00:18:50,629
Și acum ce?
Știi, acum ce?
257
00:18:50,729 --> 00:18:52,131
Asta e chestia.
Acum ce?
258
00:19:10,616 --> 00:19:13,085
Doar patru minute după
spargerea în Luvru,
259
00:19:13,185 --> 00:19:14,953
Infractorii ies în viteză.
260
00:19:15,053 --> 00:19:17,022
Trebuiau să iasă afară
cât mai repede posibil
261
00:19:17,122 --> 00:19:18,257
din întreaga scenă.
262
00:19:34,840 --> 00:19:37,943
În mijlocul haosului în creștere,
securitatea a alergat la fața locului.
263
00:20:12,911 --> 00:20:16,415
Dar printre resturi,
o licărire de speranță.
264
00:20:16,515 --> 00:20:19,384
Chiar sub balcon,
Am găsit ceva strălucitor.
265
00:20:20,652 --> 00:20:24,056
Coroana a fost făcută
pentru împărăteasa Eugenie.
266
00:20:24,156 --> 00:20:27,492
Avea mai mult de o mie
diamante și probabil
267
00:20:27,593 --> 00:20:29,561
50 de smaralde.
268
00:20:29,661 --> 00:20:32,664
A fost unic și o piesă
a istoriei franceze.
269
00:20:32,764 --> 00:20:36,101
Pentru a găsi coroana Eugéniei
a fost încântător.
270
00:20:36,201 --> 00:20:39,004
Cursa era atunci,
așa că, desigur, se instalează panica.
271
00:20:39,104 --> 00:20:42,741
Am făcut 25 de magazine de bijuterii
și nu a scăpat niciodată un cercel
272
00:20:42,841 --> 00:20:45,911
sau un inel, nu mai puțin o coroană
care ar putea încăpea pe capul meu.
273
00:20:47,746 --> 00:20:51,183
Dar chiar și fără coroană,
hoții tot au scăpat cu
274
00:20:51,283 --> 00:20:55,587
opt bucăți de neprețuit
bijuterii în doar opt minute.
275
00:20:55,687 --> 00:20:58,423
Practic s-au golit
cele două arată că
276
00:20:58,523 --> 00:20:59,825
puteau intra în.
277
00:20:59,925 --> 00:21:02,794
Ei doar l-au bătut pe
guvernul Frantei
278
00:21:02,894 --> 00:21:04,363
din bijuteriile lor coroanei.
279
00:21:06,331 --> 00:21:09,601
La doar câteva momente în spatele lor,
poliția s-a repezit la fața locului.
280
00:21:09,701 --> 00:21:15,540
Poliția a primit vestea
furtul de la un biciclist.
281
00:21:15,641 --> 00:21:19,211
În câteva minute, ne uităm
înarmat, poliție națională
282
00:21:19,311 --> 00:21:21,580
urcă scările Luvru.
283
00:21:21,680 --> 00:21:24,416
Cred că atunci
prima dată sa scufundat cu adevărat în mine,
284
00:21:24,516 --> 00:21:25,817
cum ar fi, "Aceasta este o mare afacere."
285
00:21:29,988 --> 00:21:32,457
Dar coroana nu este
singurul lucru hoții
286
00:21:32,557 --> 00:21:34,059
au lăsat în urmă.
287
00:21:46,071 --> 00:21:50,042
Dacă e un lucru
francezii fac bine, este ADN-ul.
288
00:21:50,142 --> 00:21:53,812
Anchetatorii francezi au
a găsit 150 de mostre conectate
289
00:21:53,912 --> 00:21:55,180
cu această crimă.
290
00:21:55,280 --> 00:21:57,816
Tot acel ADN,
și crezi că vei
291
00:21:57,916 --> 00:21:59,084
scapi cu asta?
292
00:21:59,184 --> 00:22:00,952
De aceea sunt
nu profesionisti.
293
00:22:01,053 --> 00:22:04,156
Pentru a arde acel lift ar fi fost
a fost atât de ușor.
294
00:22:04,256 --> 00:22:05,457
Am făcut-o.
295
00:22:24,776 --> 00:22:28,880
La doar câteva momente după alarmă
pleacă, o echipă de experți
296
00:22:28,980 --> 00:22:31,983
mobilizați-vă pentru
găsiți făptuitorii.
297
00:22:33,485 --> 00:22:36,788
Nu se vor recupera
bijuteriile fără mai întâi
298
00:22:36,888 --> 00:22:38,223
arestarea criminalilor.
299
00:22:38,323 --> 00:22:40,225
Poliția franceză ia
asta foarte serios.
300
00:22:40,325 --> 00:22:42,627
Au peste 100 de ofițeri
lucrând la
301
00:22:42,728 --> 00:22:45,931
procesul de investigare.
Au contactat Interpolul.
302
00:22:46,031 --> 00:22:47,966
Ancheta în sine
la Paris ar fi fost condus
303
00:22:48,066 --> 00:22:51,303
de către BRB, adică
un grup de elită de anchetatori.
304
00:22:51,403 --> 00:22:52,704
Sunt ca niște câini de sânge.
305
00:22:52,804 --> 00:22:55,607
Ei ies și se evantai
și pot mirosi
306
00:22:55,707 --> 00:22:57,008
toti criminalii.
307
00:22:57,109 --> 00:22:58,744
Odată ce au ADN-ul,
este doar o chestiune de timp
308
00:22:58,844 --> 00:23:00,645
înaintea lor
ridicați suspecții.
309
00:23:00,746 --> 00:23:04,249
Eu cred sincer
pe care poliția știa
310
00:23:04,349 --> 00:23:07,686
în 48 de ore, au știut
cine erau acei oameni.
311
00:23:29,374 --> 00:23:32,711
Pe măsură ce orele se transformă în zile,
anchetatorii lucrează
312
00:23:32,811 --> 00:23:36,281
nonstop pentru a monitoriza
și identifica
313
00:23:36,381 --> 00:23:38,483
suspectii făptuitori.
314
00:23:38,583 --> 00:23:40,318
Îi vor urma,
le vor monitoriza,
315
00:23:41,386 --> 00:23:42,754
și ei vor ști
mai multe despre viețile lor
316
00:23:42,854 --> 00:23:43,855
decât știu ei.
317
00:23:46,024 --> 00:23:49,227
Și fiecare minut care trece
înseamnă risc crescut.
318
00:23:57,269 --> 00:23:59,404
Nu vrei să-l lași pe
individ in afara tarii
319
00:23:59,504 --> 00:24:01,173
pentru că nu
vreau să iasă din
320
00:24:01,273 --> 00:24:03,542
zona în care
ai controlul.
321
00:24:03,642 --> 00:24:06,678
Dacă am fost eu, echipajul meu și cu mine
iar bijuteriile întregi ar avea
322
00:24:06,778 --> 00:24:10,582
fost în afara acelei țări în interior
12 ore sau mai puțin de atât.
323
00:24:15,854 --> 00:24:18,924
La șase zile de la căutare,
cabluri de supraveghere
324
00:24:19,024 --> 00:24:20,892
investigatorii chiar la aeroport.
325
00:24:43,882 --> 00:24:47,986
Să te treci prin tine
controlul la un aeroport este
326
00:24:48,086 --> 00:24:50,088
o greșeală de amator.
327
00:24:50,188 --> 00:24:52,924
Șase zile și ale unui bărbat
încerci să te îmbarci într-un avion?
328
00:24:53,024 --> 00:24:54,025
Spune-i cum este.
329
00:24:55,026 --> 00:24:57,762
Idioti prosti.
Ce păcat.
330
00:24:57,863 --> 00:24:59,698
Aș vrea să mă cunoască.
Baiat...
331
00:25:00,732 --> 00:25:01,833
dacă aș avea acele bijuterii.
332
00:25:08,106 --> 00:25:10,208
40 de minute mai târziu,
333
00:25:10,308 --> 00:25:14,279
poliția trece la un suspect
într-o suburbie a Parisului.
334
00:25:27,225 --> 00:25:30,362
Nu au locuit în unele, tu
Știi, cartier elegant.
335
00:25:30,462 --> 00:25:32,797
Erau un fel de tipi de stradă
cum am fost.
336
00:25:32,898 --> 00:25:34,833
Cartierele acelea
sunt adesea menționate
337
00:25:34,933 --> 00:25:38,169
ca suburbii tulburi ale Parisului.
338
00:25:38,270 --> 00:25:42,173
Și se pare că acelea
care au fost arestați au fost
339
00:25:42,274 --> 00:25:45,076
considerat mic voios,
hoți mici
340
00:25:45,176 --> 00:25:47,612
sau mici gangsteri.
- Nu sunt profesionişti.
341
00:25:47,712 --> 00:25:50,215
Sunt hoți și au primit
cojones mari, au
342
00:25:50,315 --> 00:25:53,418
bile mari, dar sunt
nu profesionisti.
343
00:26:06,431 --> 00:26:09,134
Erau oarecum amatori,
dar au scăpat
344
00:26:09,234 --> 00:26:11,403
cu bijuteriile, care era
scopul lor final,
345
00:26:11,503 --> 00:26:13,905
si pana acum,
au reusit.
346
00:26:15,407 --> 00:26:16,942
Cu ceasul ticând,
347
00:26:17,042 --> 00:26:19,744
cei doi suspecți sunt
adus la interogatoriu.
348
00:26:19,844 --> 00:26:21,913
Sunt aduși
pentru interogatoriu,
349
00:26:22,013 --> 00:26:23,715
și au mărturisit parțial.
350
00:26:43,768 --> 00:26:46,871
Cu dovezile crescând,
poliția se apropie de
351
00:26:46,972 --> 00:26:48,807
următorii lor suspecți.
352
00:26:57,882 --> 00:27:00,785
La patru zile după prima
arestări, poliția efectuează
353
00:27:00,885 --> 00:27:04,055
o serie de raiduri
și mai arestați patru suspecți
354
00:27:04,155 --> 00:27:05,557
la un meci de fotbal.
355
00:27:06,558 --> 00:27:09,260
Faptul că suspecţii
au fost arestați la spectacole de meciuri
356
00:27:09,361 --> 00:27:11,329
mă simțeau încrezători
357
00:27:11,429 --> 00:27:13,431
că aveau să scape
cu această crimă.
358
00:27:13,531 --> 00:27:16,835
Și cred că arată asta
suspecții pur și simplu nu se tem
359
00:27:16,935 --> 00:27:18,370
Forțele de ordine franceze.
360
00:27:18,470 --> 00:27:20,605
Deci din cei cinci oameni
care au fost arestați
361
00:27:20,705 --> 00:27:24,309
în al doilea întorc, două din
au fost acuzați
362
00:27:24,409 --> 00:27:26,678
cu conspirație criminală
și furtul.
363
00:27:26,778 --> 00:27:29,314
Și, de fapt, au
o relație împreună.
364
00:27:29,414 --> 00:27:31,650
Ai avut o echipă de indivizi
care se cunoşteau.
365
00:27:45,063 --> 00:27:48,566
Este pur și simplu.
Pietrele sunt egale cu bani.
366
00:27:48,667 --> 00:27:52,470
Criminalii vor fura orice
de valoare fără a ține cont de
367
00:27:52,570 --> 00:27:54,806
semnificația sa culturală
sau importanța sa pentru
368
00:27:54,906 --> 00:27:56,441
poporul francez
sau către lume.
369
00:27:56,541 --> 00:27:59,110
Nu ești acolo să spui,
„Oh, să nu-l jefuim pe acesta
370
00:27:59,210 --> 00:28:02,914
pentru că aceasta este coroana care,
știi, soția lui Napoleon”.
371
00:28:03,014 --> 00:28:05,550
Ei bine, nu pot da un
despre sotia lui Napoleon.
372
00:28:05,650 --> 00:28:06,651
Ești acolo pentru diamant.
373
00:28:08,620 --> 00:28:12,123
Trei din cei patru pretinși
autorii principali sunt acum
374
00:28:12,223 --> 00:28:15,960
în arest și o femeie
bănuit că a ajutat la infracțiune
375
00:28:16,061 --> 00:28:18,863
a fost eliberat
sub supraveghere judiciară.
376
00:28:18,963 --> 00:28:21,599
Dar dacă suspecții spun
adevărul că au fost angajați
377
00:28:21,700 --> 00:28:24,636
arme, rămâne o întrebare cheie.
378
00:28:24,736 --> 00:28:27,806
Întrebarea de 102 milioane de dolari...
379
00:28:27,906 --> 00:28:29,507
Unde este creierul?
380
00:28:38,483 --> 00:28:41,419
Hoții au făcut un furt
la una dintre cele mai importante
381
00:28:41,519 --> 00:28:44,222
muzeele din lume,
dar conducătorul din spate
382
00:28:44,322 --> 00:28:47,459
operația ar putea
fi încă în libertate.
383
00:28:53,932 --> 00:28:57,769
Chiar acum, el sau ea este
simțindu-mă destul de încrezător că
384
00:28:57,869 --> 00:28:59,137
au scăpat
cu această crimă.
385
00:29:00,405 --> 00:29:03,875
În timp ce poliția vânează fără încetare
pentru făptuitori,
386
00:29:03,975 --> 00:29:07,445
un suspect în arest este
demascat lumii
387
00:29:07,545 --> 00:29:09,380
de Jean-Michel Decugis.
388
00:29:27,365 --> 00:29:29,434
Când vorbești despre
cineva căruia îi place să se flexeze
389
00:29:29,534 --> 00:29:32,270
și arată pe rețelele sociale,
nu mă surprinde că
390
00:29:32,370 --> 00:29:35,340
ar putea avea îndrăzneala
a lua în Luvru.
391
00:29:35,440 --> 00:29:38,510
Fie că a fost prin ego
sau bravada, le-ar putea ateriza
392
00:29:38,610 --> 00:29:40,712
într-o închisoare egoistă foarte drăguță.
393
00:29:45,150 --> 00:29:47,585
Piesele puzzle-ului
se adună,
394
00:29:47,685 --> 00:29:51,222
dar poliția încă se luptă
cu întrebarea supremă.
395
00:29:51,322 --> 00:29:53,658
Singurul criminal pe care nu-l au
arestat, dar ar putea fi acela
396
00:29:53,758 --> 00:29:55,593
care ține bijuteriile.
397
00:29:55,693 --> 00:29:57,195
Buna ziua? Buna ziua?
398
00:29:58,229 --> 00:29:59,230
Unde sunt bijuteriile?
399
00:30:00,899 --> 00:30:03,835
Poliția trebuie să convingă
suspectii hoți
400
00:30:03,935 --> 00:30:05,537
să-și dezvolte șeful.
401
00:30:05,637 --> 00:30:08,540
Primul care intră va fi
obține beneficiul, așa că de aceea
402
00:30:08,640 --> 00:30:11,576
chiar acum probabil poliția
joacă împotriva fiecăruia
403
00:30:11,676 --> 00:30:14,212
celălalt să vadă cine va
fii primul care lucrează
404
00:30:14,312 --> 00:30:16,281
cu ei.
- Nu l-ai fi putut lua pe șeful meu.
405
00:30:16,381 --> 00:30:17,382
În niciun caz în iad.
406
00:30:17,482 --> 00:30:19,818
Trebuie să mă acuzi
și lasă-mă să-mi fac timpul.
407
00:30:39,871 --> 00:30:42,574
Doar poliția franceză poate
ține suspecții în custodie
408
00:30:42,674 --> 00:30:44,175
timp de 96 de ore.
409
00:30:45,243 --> 00:30:46,377
Și ei aleargă
în afara timpului.
410
00:30:59,190 --> 00:31:02,360
Sunt convins că parizianul
autorităţile vor prinde
411
00:31:02,460 --> 00:31:05,063
persoanele responsabile pentru
această crimă, dar o vor face
412
00:31:05,163 --> 00:31:07,365
la timp pentru a recupera bijuteriile?
Eu nu cred acest lucru.
413
00:31:11,703 --> 00:31:15,006
Autoritățile franceze știu asta
furtul înseamnă mai mult decât
414
00:31:15,106 --> 00:31:17,175
valoarea pietrelor prețioase.
415
00:31:17,275 --> 00:31:19,477
Acesta a fost un atac asupra
sufletul neamului.
416
00:31:20,478 --> 00:31:23,715
Acestea sunt bucăți de istorie.
Sunt foarte simbolice.
417
00:31:23,815 --> 00:31:25,917
Sunt fire culturale
a Frantei.
418
00:31:28,086 --> 00:31:31,456
200 de ani după sfârșitul
monarhia franceză,
419
00:31:31,556 --> 00:31:35,393
ultimele bucăți rămase din
memoria i-a fost furată.
420
00:31:36,761 --> 00:31:40,698
În 1887, francezii s-au vândut
77.000 de bijuterii coroanei,
421
00:31:40,798 --> 00:31:42,767
iar Charles Tiffany a cumpărat
o treime dintre ele și cele mai vândute
422
00:31:42,867 --> 00:31:44,969
dintre ei către femei americane bogate.
423
00:31:45,069 --> 00:31:47,739
Și Luvru a încercat
să răscumpere bijuteriile coroanei
424
00:31:47,839 --> 00:31:49,140
de atunci.
425
00:31:49,240 --> 00:31:53,077
Bijuteriile coroanei sunt fierbinți
proprietate și nu poate fi doar vândut
426
00:31:53,177 --> 00:31:54,579
pe piața neagră.
427
00:31:54,679 --> 00:31:57,715
Cred că au vizat
cele mai valoroase bijuterii
428
00:31:57,815 --> 00:31:59,550
că au putut să vândă.
429
00:31:59,651 --> 00:32:02,720
Adevărata artă într-un furt de artă,
nu este furtul,
430
00:32:02,820 --> 00:32:03,955
este vânzarea.
431
00:32:04,055 --> 00:32:06,391
Și ce vei face
faci cu ea odată ce o ai?
432
00:32:06,491 --> 00:32:08,826
Majoritatea oamenilor scapă de
bijuteriile printr-un gard.
433
00:32:08,927 --> 00:32:12,263
Cine știe că e furat ceva,
îl cumpără la un nivel foarte scăzut
434
00:32:12,363 --> 00:32:15,099
preț, și apoi
scapă el însuși de el.
435
00:32:15,199 --> 00:32:18,736
Au luat bling-bling-ul
bijuterii mai ușor de luat și de furat
436
00:32:18,836 --> 00:32:21,873
și poate vinde pentru că o mulțime de
diamantele erau mai mici.
437
00:32:21,973 --> 00:32:24,509
Fiecare dintre acești criminali
mai bine gandeste-te,
438
00:32:24,609 --> 00:32:26,844
— Poţi scăpa de ea?
439
00:32:26,945 --> 00:32:29,981
Unde o să-l vinzi?
Nu poţi.
440
00:32:30,081 --> 00:32:33,351
Nimeni cu o reputație bună
le va atinge.
441
00:32:33,451 --> 00:32:35,219
Oricine ar trage alarma.
442
00:32:35,320 --> 00:32:38,856
Le-ai putea îngropa
oriunde timp de 25-30 de ani.
443
00:32:38,957 --> 00:32:39,958
Le-ai putea dezgropa.
444
00:32:40,058 --> 00:32:42,060
Și apoi du-te înapoi
când căldura le scapă câteva
445
00:32:42,160 --> 00:32:45,129
luni sau ani mai târziu.
- Nu poți face asta banilor.
446
00:32:45,229 --> 00:32:46,230
Banii vor putrezi.
447
00:32:49,500 --> 00:32:52,670
Cursa anchetatorilor
contra cronometru pentru a preveni
448
00:32:52,770 --> 00:32:54,339
un scenariu cel mai rău.
449
00:32:54,439 --> 00:32:57,175
Când vine vorba de bijuterii,
spargerea pietrelor face
450
00:32:57,275 --> 00:32:59,911
două lucruri pentru un criminal...
ascunde dovezile de
451
00:33:00,011 --> 00:33:02,780
crima lor și le permite
pentru a monetiza furtul
452
00:33:02,880 --> 00:33:04,649
cât mai repede posibil.
453
00:33:04,749 --> 00:33:07,318
Vor scoate diamantele
setările și le vindeți
454
00:33:07,418 --> 00:33:10,188
separat, se topește
metalele prețioase în
455
00:33:10,288 --> 00:33:12,523
o topitorie și doar vinde asta
ca greutate de aur.
456
00:33:13,958 --> 00:33:15,994
Dar tăierea acestor unice
bucăți în sus
457
00:33:16,094 --> 00:33:19,297
necesită criminal real
expertiza lumii interlope.
458
00:33:19,397 --> 00:33:23,267
Cel mai impecabil
Safire albastre Ceylon.
459
00:33:23,368 --> 00:33:25,603
Există aproape 3.000 de diamante
în acela.
460
00:33:25,703 --> 00:33:29,307
Nu e asa greu,
odată ce ai scos aceste bijuterii
461
00:33:29,407 --> 00:33:33,011
a Franței, să merg în locuri ca
Tel Aviv sau Anvers sau chiar
462
00:33:33,111 --> 00:33:36,681
India, unde există bijuterii
specialişti şi oameni
463
00:33:36,781 --> 00:33:37,882
care tăiau pietre.
464
00:33:38,883 --> 00:33:42,387
Dacă oamenii sunt pricepuți
și sunt buni bijutieri,
465
00:33:42,487 --> 00:33:44,455
pot îndepărta pietrele
din setari
466
00:33:44,555 --> 00:33:45,890
foarte usor si rapid.
467
00:33:46,891 --> 00:33:50,228
Mereu va exista
vreun bijutier dus acolo
468
00:33:50,328 --> 00:33:52,663
asta nu va cere
orice intrebare, din pacate.
469
00:33:55,933 --> 00:33:56,934
Există o altă teorie--
470
00:33:57,935 --> 00:33:58,936
Le-au păstrat,
471
00:33:59,037 --> 00:34:01,706
sunt ascunse,
și le vor folosi
472
00:34:01,806 --> 00:34:03,241
ca monedă de schimb.
473
00:34:03,341 --> 00:34:04,876
Dacă le fură acestea
lucruri, atunci nu au
474
00:34:04,976 --> 00:34:06,577
un loc pentru a le vinde.
Se țin de ei,
475
00:34:06,677 --> 00:34:08,880
și dacă au probleme,
476
00:34:08,980 --> 00:34:12,016
le pot folosi ca
jetoane de negociere pentru a încerca să obțineți
477
00:34:12,116 --> 00:34:13,117
acuzațiile lor au scăzut.
478
00:34:15,019 --> 00:34:17,655
Aceste bijuterii ar fi
fi un bun moned de schimb.
479
00:34:17,755 --> 00:34:21,259
Dar nu uita,
nu vor să fie prinși
480
00:34:21,359 --> 00:34:22,460
cu bijuteriile.
481
00:34:22,560 --> 00:34:24,495
Vor să scape
ei și vor
482
00:34:24,595 --> 00:34:25,596
despărțiți-le.
483
00:34:26,764 --> 00:34:29,867
Rafatul Luvru trimite un val
de panică în întreaga lume
484
00:34:29,967 --> 00:34:32,737
pe măsură ce anchetatorii întreabă cum
planul îndrăzneț a fost
485
00:34:32,837 --> 00:34:35,606
a scos.
- Au venit cu un plan bun.
486
00:34:35,706 --> 00:34:37,975
Cum s-au gândit la asta?
Cum s-a întâmplat?
487
00:34:38,076 --> 00:34:39,343
Ce încercau
sa scapi?
488
00:34:51,622 --> 00:34:55,626
La cinci zile după furt,
sub escortă de poliție secretă,
489
00:34:55,726 --> 00:34:58,029
transporturile Luvru
bijuteriile rămase să
490
00:34:58,129 --> 00:34:59,163
o boltă subterană.
491
00:35:00,665 --> 00:35:03,067
Banca centrală a Franței
ar fi ca Fort Knox.
492
00:35:03,167 --> 00:35:07,205
Este ca cel mai sigur loc
în întregul guvern francez.
493
00:35:08,206 --> 00:35:10,141
Cred că hoții
vizat Muzeul Luvru
494
00:35:10,241 --> 00:35:11,676
pentru că puteau intra.
495
00:35:11,776 --> 00:35:16,013
Acesta este un jaf grozav
pentru un oportunist.
496
00:35:16,114 --> 00:35:18,616
Ai găsit o slăbiciune,
l-ai exploatat.
497
00:35:18,716 --> 00:35:22,053
Și când va avea ocazia
cadouri, sunt șase lucruri
498
00:35:22,153 --> 00:35:23,988
pe lista de verificare
a face un furt.
499
00:35:25,723 --> 00:35:28,693
Numărul unu, locație.
500
00:35:28,793 --> 00:35:32,263
În întinderea Luvru
complex, Galeria Apollo este
501
00:35:32,363 --> 00:35:34,532
pe un colț cu vedere
un drum aglomerat.
502
00:35:36,000 --> 00:35:38,970
Am fost foarte surprins că
poti lua un astfel de camion
503
00:35:39,070 --> 00:35:42,340
și du-te direct la acea fereastră
și să nu ai puțină distanță,
504
00:35:42,440 --> 00:35:44,742
poate un gard sau ceva
trebuie să treci prin.
505
00:35:44,842 --> 00:35:47,245
Nu vorbesc despre
Omul Păianjen se ridică
506
00:35:47,345 --> 00:35:48,813
partea laterală a unei clădiri.
507
00:35:48,913 --> 00:35:51,949
Un lift a mers direct la acela
nivel, a sărit peste lucru
508
00:35:52,049 --> 00:35:54,852
și intrând într-o fereastră.
Asta e o vulnerabilitate.
509
00:36:06,664 --> 00:36:08,733
Numărul doi, acces.
510
00:36:10,268 --> 00:36:12,603
Bijuteriile coroanei sunt
afișat lângă o fereastră.
511
00:36:13,938 --> 00:36:17,475
Fostul hoț David Desclos
a descoperit această slăbiciune
512
00:36:17,575 --> 00:36:20,945
acum cinci ani când era
invitat la Galeria Apollo.
513
00:36:21,045 --> 00:36:22,513
pentru un podcast.
514
00:36:40,531 --> 00:36:44,735
Numărul trei, ajută să ai
informații privilegiate
515
00:36:44,835 --> 00:36:47,138
Teoria mea cum asta
ar fi putut să coboare...
516
00:36:47,238 --> 00:36:49,507
Un tip are o iubită
care lucrează acolo.
517
00:36:49,607 --> 00:36:51,475
Vorbește despre Luvru,
cat de usor este.
518
00:36:51,576 --> 00:36:53,244
Oh, chiar nu există securitate.
519
00:36:53,344 --> 00:36:56,581
Hei, era o fereastră cu
un balcon și vorbește cu el
520
00:36:56,681 --> 00:36:59,450
prietenii lui, iar acum vin
cu un plan, să zicem,
521
00:36:59,550 --> 00:37:02,220
— Să facem asta.
Haide, sunt criminali.
522
00:37:02,320 --> 00:37:04,188
Când ești criminal,
esti un criminal.
523
00:37:04,288 --> 00:37:07,258
Un membru al echipajului suspectat este
se zvonește că ar fi avut
524
00:37:07,358 --> 00:37:09,193
cunoștințe din interior
525
00:37:09,293 --> 00:37:11,495
de la lucrul la
un muzeu din apropiere.
526
00:37:12,763 --> 00:37:15,733
Lucrează în muzeu
sa stiu cum functioneaza,
527
00:37:15,833 --> 00:37:20,404
este de bază, știi,
sunt cunoștințe de bază.
528
00:37:20,504 --> 00:37:23,074
Băieții care au făcut asta
jaful știa
529
00:37:23,174 --> 00:37:25,610
care sunt protocoalele
pentru securitate au fost, de asemenea.
530
00:37:26,744 --> 00:37:29,480
Numărul patru, echipajul.
531
00:37:29,580 --> 00:37:33,184
Odată ce este oportunitatea
confirmat, recrutează o echipă
532
00:37:33,284 --> 00:37:35,253
pentru a acoperi fiecare set de abilități.
533
00:37:50,668 --> 00:37:53,304
Dar tu treci peste
cu echipajul tău... slujba ta,
534
00:37:53,404 --> 00:37:56,340
meseria ta, meseria ta.
Îi faci să repete,
535
00:37:56,440 --> 00:37:58,276
îi faci să răspundă
până vor pleca,
536
00:37:58,376 --> 00:38:00,311
„Știu, știu, am înțeles”.
Nu, nu.
537
00:38:00,411 --> 00:38:01,679
Numărul cinci,
538
00:38:03,014 --> 00:38:04,415
planul.
539
00:38:04,515 --> 00:38:07,652
Odată ce echipajul este adunat,
ele caz articulația la
540
00:38:07,752 --> 00:38:08,753
formulează planul.
541
00:38:14,659 --> 00:38:18,095
Pentru criminali, moștenire culturală
nu inseamna nimic.
542
00:38:18,195 --> 00:38:23,000
Acestea sunt doar bijuterii,
aur, diamante, numerar.
543
00:38:24,568 --> 00:38:27,138
Au trebuit să meargă la
Luvru de mai multe ori, cel puțin,
544
00:38:27,238 --> 00:38:28,639
știi, ca adăpostirea locului.
545
00:38:29,840 --> 00:38:31,008
Și știi
ce e interesant?
546
00:38:31,108 --> 00:38:33,010
Nu s-au atins
coroana lui Ludovic al XV-lea.
547
00:38:34,478 --> 00:38:37,782
Hoții trebuie să fi știut
bijuteriile din acea coroană
548
00:38:37,882 --> 00:38:38,883
sunt false.
549
00:38:40,885 --> 00:38:43,354
Numărul șase, uneltele.
550
00:38:43,454 --> 00:38:46,057
Nu există furt fără
echipamentul potrivit.
551
00:38:49,760 --> 00:38:52,930
Îl poți cumpăra de la Home Depot
sau Lowe, știi, nu este
552
00:38:53,030 --> 00:38:54,532
parcă ar fi un instrument mare.
553
00:39:10,081 --> 00:39:13,918
Acum, tot ce au nevoie este să găsească
un drum până la balcon.
554
00:39:33,371 --> 00:39:36,240
Și s-au gândit: „Ei bine,
poate am putea vinde asta
pentru a face niște bani”.
555
00:39:36,340 --> 00:39:38,409
Și apoi dintr-o dată,
au avut o idee strălucitoare.
556
00:39:38,509 --> 00:39:41,045
Acest lucru ne va duce la asta
balcon la care ne uitam
557
00:39:41,145 --> 00:39:42,680
pentru a intra în bijuteriile coroanei.
558
00:39:42,780 --> 00:39:44,749
Și dintr-o dată,
becul se stinge,
559
00:39:44,849 --> 00:39:46,384
și iată-ne.
560
00:39:46,484 --> 00:39:49,787
Cu locația,
informații privilegiate,
561
00:39:49,887 --> 00:39:55,326
acces, echipaj, echipament,
și un plan, cel mai mare furt
562
00:39:55,426 --> 00:39:57,661
în timpurile moderne
este pus în mișcare.
563
00:39:58,696 --> 00:40:00,865
A fost genial.
Absolut genial.
564
00:40:00,965 --> 00:40:05,069
Adică, nu creier
material, dar un plan genial.
565
00:40:05,169 --> 00:40:07,872
Planificarea a fost bună.
Execuția a fost îngrozitoare.
566
00:40:07,972 --> 00:40:09,540
S-a făcut foarte neglijent.
567
00:40:11,208 --> 00:40:13,711
Deci băieții ăștia au avut
planul lor de a intra.
568
00:40:15,112 --> 00:40:16,847
A ieși a fost
putin diferit.
569
00:40:16,947 --> 00:40:19,450
Acest lucru nu poate fi bine organizat
la inceput,
570
00:40:19,550 --> 00:40:23,020
și acesta [bip] până la urmă.
571
00:40:25,356 --> 00:40:27,658
Rafatul nu a avut loc
exact așa cum a fost planificat.
572
00:40:29,059 --> 00:40:31,729
Suspecții sunt în custodie,
dar bijuteriile,
573
00:40:32,763 --> 00:40:34,465
încă sunt acolo.
574
00:40:34,565 --> 00:40:37,868
Dacă există un criminal care caută
la acest documentar,
575
00:40:37,968 --> 00:40:40,304
Am un mesaj pentru el.
Dă-le înapoi.
576
00:40:41,872 --> 00:40:44,809
Pentru ca criminalii să-și asume
Luvru, a fost un adevărat
577
00:40:44,909 --> 00:40:46,277
palmă în față.
578
00:40:46,377 --> 00:40:48,746
Ar trebui să fie un semnal de trezire
la muzeele de pretutindeni.
579
00:40:48,846 --> 00:40:50,681
Dacă poți intra în Luvru,
580
00:40:50,781 --> 00:40:52,683
pot intra în muzeul tău
de asemenea.
581
00:40:54,018 --> 00:40:55,786
Din câte putem spune,
S-ar putea să fi fost Holly
582
00:40:55,886 --> 00:40:57,321
ultima persoană care le-a văzut.
583
00:40:58,355 --> 00:41:02,860
Cred doar că este incredibil
trist, știi, acel ceva
584
00:41:02,960 --> 00:41:04,829
atât de istoric a fost luat.
585
00:41:06,597 --> 00:41:10,067
Este proprietatea noastră,
nu proprietatea mea,
586
00:41:10,167 --> 00:41:12,636
ci proprietatea neamului.
587
00:41:12,736 --> 00:41:19,043
Este ceva mult, mult mai mult
preţios de 88 de milioane de euro.
588
00:41:20,444 --> 00:41:23,380
Unde este creierul?
A plecat.
589
00:41:23,481 --> 00:41:26,283
Are bijuteriile,
și îl respect foarte mult pe tip.
590
00:41:30,955 --> 00:41:31,956
S-ar putea să mă mut în Europa.